SUMMARY: Temporomandibular disorder (TMD) is a multi-etiologic disability, accompanied by a wide range of symptoms, requiring a variety of therapies, with TMJ reconstruction considered the most severe. TMJ surgery is associated with many morbidities and limitations, especially in the elderly. Previous studies have determined the shape and dimensions of the Condylus mandibulae in children and adults, but a range of measurements in the elderly population has yet to be created. This study aims to establish a range of measurements and the morphology of the Condylus mandibulae in an older population using micro CT. 14 cadaveric Condylus mandibulaes (8 male, 6 female; average age, 83±8.6) were scanned with microCT and measured using Amira 4.1.1 modeling software. The anteroposterior length (LAP), mediolateral width (WML) and height (H) of each Condylus mandibulae was measured from 5 equidistant slices in the coronal, sagittal and axial planes. Additionally, each Condylus mandibulae was measured at its greatest anteroposterior length, mediolateral width and height using digital callipers on the cadaveric specimen. This study is the first to accurately describe the morphology of the Condylus mandibulae in an elderly population. The length and width measurements of digital calliper (10.51 ± 0.87; 18.33 ± 2.35) and corresponding micro-CT (11.46 ± 1.60; 17.62 ± 2.05) both showed high consistency and reliability. Our findings lay the foundation for the creation of an off-the-shelf Condylus mandibulae prosthesis or anatomically shaped Condylus mandibulae scaffold for elderly patients.

RESUMEN: El trastorno temporomandibular (TTM) es una discapacidad multi-etiológica, acompañada por una amplia gama de síntomas, que requieren una variedad de terapias, entre las cuales la reconstrucción de la articulación temporomandibular (ATM) es considerada una de las terapias más graves. La cirugía de la ATM se asocia con muchas morbilidades y limitaciones, especialmente en adultos mayores. Estudios previos han determinado la forma y las dimensiones del cóndilo de la mandíbula en niños y adultos, no obstante aún no se han identificado estas mediciones en una población de adultos mayores. Este estudio tiene como objetivo establecer un rango de mediciones y la morfología del cóndilo de la mandíbula en una población de adultos mayores mediante microtomografía computarizada (microCT). Se escanearon, con microCT, 14 mandíbulas cadavéricas (8 hombres, 6 mujeres; edad promedio: 83 ± 8,6 años), y se realizaron mediciones utilizando el software de modelado Amira 4.1.1. De cada cóndilo de la mandíbula se midió: longitud anteroposterior (LAP), ancho mediolateral (AML) y altura (A), a partir de 5 cortes equidistantes en los planos coronal, sagital y axial. Además, también se utilizaron calibradores digitales para realizar estas mismas mediciones. Este estudio es el primero en describir con precisión la morfología del cóndilo de la mandíbula en una población de adultos mayores. Las medidas de longitud y anchura del calibrador digital (10,51 ± 0,87; 18,33 ± 2,35) y el micro-CT correspondiente (11,46 ± 1,60; 17,62 ± 2,05) mostraron una alta consistencia y confiabilidad. Nuestros hallazgos sientan las bases para la creación de una prótesis de cóndilo de la mandíbula o un andamio condilar de forma anatómica para pacientes de edad avanzada.

From its very beginning, the Argentine Proceso dictatorship ("Proceso de Reorganización Nacional") of 1976-1983 proposed a single "Argentine Way of Life" ("ser nacional argentino"), a national identity to be shared by all Argentines, which was based on an exaggerated ideal of the Hispanic tradition: a strong heterosexual masculine figure and a submissive and obedient female figure. In its declarations and official communiqués, the Proceso regime attempted to recreate an imaginary past, which amounted to a caricature of classic ideals such as the "Angel of the home" ("Angel del hogar"), and the "Latin Honor Code". But this repressive machinery of censorship and propaganda was countered by another "machine," a rock band headed by Charly García called La Máquina de Hacer Pájaros. The poetic discourse of the La Máquina subtly contradicted that of the regime, at a time in which any dissent was extremely dangerous. In this study, we shall analyze the monolithic and idealized discourse of the ser nacional, which the regime imposed, in contrast to the more realistic and polyphonic vision of national identity as seen in the lyrics of Charly García's songs. Whereas the regime bombarded Argentines with rhetoric about obedient wives and daughters, in La Máquina songs, women are protagonists: heroines, goddesses, and dancers. García replaces the nineteenth-century "Angel of the home" proposed by the regime with his own angels: the independent women of the twentieth century.

Desde su inicio, la dictadura argentina que se auto-denominó el Proceso de Reorganización Nacional se propuso la consolidación de un único ser nacional, una identidad nacional compartida por todos los argentinos, que se basaba en una exagerada e idealizada visión de la tradición hispánica de la figura heterosexual masculina fuerte y la figura femenina sumisa y obediente. En sus declaraciones y comunicados oficiales, el Proceso intentaba la reinstauración de valores correspondientes a un pasado imaginado, que constituía casi una caricatura de ideales clásicos como el "ángel del hogar" y el "código de honor". Pero esta represiva maquinaria censora y propagandista vio su contrapunto en otra "máquina": nace en los mismos días que el Proceso una banda de rock del músico Charly García llamada La Máquina de Hacer Pájaros. El discurso poético de La Máquina contradecía sutilmente el discurso del régimen, en momentos en que era sumamente peligroso disentir. En este trabajo se analiza el discurso del ser nacional ideal, que el régimen militar intentaba imponer por la fuerza, en contraste con el ser nacional real que contraponían las letras de las canciones de Charly García. En contra del rol tradicional de esposas e hijas obedientes que se bombardeaba desde el discurso oficial, en las canciones de La Máquina de Hacer Pájaros, las mujeres eran protagonistas: heroínas, diosas, y bailarinas. En lugar del "ángel del hogar" que proponía el Proceso, los "ángeles" en las canciones de García son las mujeres independientes del siglo XX.